SĪKDATŅU ATRUNA

 

  1. LIETOTIE TERMINI UN TO SKAIDROJUMS
    • Apmeklētājs/lietotājs (vai “Jūs”) – persona, kas izmanto datoru vai citu ierīci, lai piekļūtu Tīmekļa vietnei un/vai Lietojumprogrammatūrai.
    • ES/EEZ – Eiropas Savienība un Eiropas Ekonomikas zona.
    • Lietojumprogrammatūra (arī “Aplikācija” vai “Lietotne”) – Sabiedrības lietojumprogrammatūra ZalaPay POS, maxaa.pos un ZalaPay Kase, ko izmanto Apmeklētājs.
    • Mājaspapa (arī “Lapa” vai “Tīmekļa vietne”) – Sabiedrības mājaslapa zalapay.com
    • Sabiedrība (arī “mēs”) – SIA maxaa, reģistrācijas numurs: 40203263318, juridiskā adrese: Skanstes iela 52, Rīga.
    • Sīkdatņu atruna (arī “Atruna“) – šī Sīkdatņu atruna.

 

  1. IEVADS

Šī Atruna informē par to, kādas sīkdatnes mēs izmantojam un kādiem nolūkiem tās tiek izmantotas. Savas sīkdatņu preferences Jūs varat pārvaldīt jebkurā laikā šeit. Šī Atruna ir piemērojama vienmēr, kad Jūs izmantojat mūsu Tīmekļa vietni un/vai Aplikāciju, tāpēc pirms izmantojat mūsu Tīmekļa vietni un/vai Aplikāciju un pielāgojiet savas sīkdatņu preferences, jums ir jāizlasa aktuālā Atrunas redakcija.

 

  1. KAS IR SĪKDATNES (“COOKIES”) UN LĪDZĪGAS TEHNOLOĢIJAS?

Sīkdatne ir teksta datne (bet ne programma), kas parasti sastāv tikai no burtiem un cipariem, kas tiek ievietota lietotāja datora vai citas mobilās ierīces interneta pārlūkprogrammā, kad tiek apmeklēta kāda tīmekļa vietne un/vai lietojumprogrammatūra (turpmāk tekstā abi kopā – “tīmekļa vietne”). Jūsu ierīces programmatūra (piemēram, tīmekļa pārlūkprogramma “Google Chrome”) var saglabāt sīkdatnes un pēc tam nosūtīt tās atpakaļ uz iepriekš apmeklēto tīmekļa vietni nākamreiz, kad to apmeklējat. Kopumā sīkdatnes ir noderīgas, jo tās ļauj vietnei atpazīt lietotāja ierīci. Turklāt tās tiek plaši izmantos, lai uzlabotu attiecīgās tīmekļa vietnes darbību un efektivitāti, kā arī lai sniegtu informāciju konkrētajam tīmekļa vietnes īpašniekiem. Bez sīkdatnēm tīmekļa vietnēm nebūtu iespējas “atcerēties” informāciju par apmeklētājiem, piemēram, cik vienības ir viņu iepirkumu grozā vai to, kuri klienti ir ienākuši savā profilā utt.

 

Sīkdatņu funkcijas ir iespējams sasniegt arī ar citiem līdzekļiem, piemēram, noteiktu tehnoloģiju izmantošanu, lai identificētu ierīces, un lai tālāk varētu analizēt tīmekļa vietnes apmeklējumus. Šādas tehnoloģijas, kas glabā vai piekļūst informācijai lietotāja ierīcē, var ietvert, piemēram, skriptus, izsekošanas pikseļus, tīmekļa bāksignālus utt.

 

Šajā Atrunā izmantotais termins “Sīkdatnes” ietver sīkdatnes un līdzīgās tehnoloģijas.

 

  1. SĪKDATŅU VEIDI UN TO PIELIETOJUMS

Sīkdatnes pēc to derīguma termiņa tiek iedalītas – “sesijas” un “pastāvīgajās” Sīkdatnēs:

  • Sesijas sīkdatnes ir tās sīkdatnes, kuru derīguma termiņš beidzas pārlūkprogrammas sesijas beigās (parasti izejot no pārlūkprogrammas). Sesijas sīkdatnes ļauj vietnei atpazīt un saistīt lietotāja darbības pārlūkprogrammas sesijas laikā. Tās var izmantot dažādiem mērķiem, piemēram, atcerēties, ko lietotājs ir ielicis savā iepirkumu grozā, pārlūkojot vietni. Sīkdatnes var izmantot arī drošības nolūkos, piemēram, kad lietotājs ieiet savā kontā/profilā. Sesijas sīkdatņu darbības termiņš beidzas pēc sesijas beigām, tāpēc tās netiks saglabātas ilgāk.

 

  • Pastāvīgās sīkdatnes ir tās sīkdatnes, kuras var uzglabāt ilgāk. Pastāvīgās sīkdatnes tiek glabātas lietotāja ierīcē starp sesijām. Tās ļauj atcerēties lietotāja preferences vai darbības tīmekļa vietnē (vai dažādās tīmekļa vietnēs). Pastāvīgās sīkdatnes var tikt izmantotas arī citiem mērķiem, piemēram, mērķauditorijas reklāmai. Pastāvīgo sīkdatņu darbības termiņu parasti nosaka tīmekļa vietnes operators. Lietotājs var arī manuāli dzēst iepriekš iestatītās pastāvīgās sīkdatnes vai konfigurēt pārlūkošanas iestatījumus, lai automātiski dzēstu sīkdatnes pēc noteiktā laika intervāla.

 

Sīkdatnes pēc to tipa tiek iedalītas arī “pirmās puses” vai “trešās puses” sīkdatnēs. Vai sīkdatne ir pirmās vai trešās puses sīkdatne, atkarīgs no tā, kura tīmekļa vietne vai domēns ievieto sīkdatni:

  • Pirmās puses sīkdatnes ievieto tieši tā tīmekļa vietne, kuru lietotājs apmeklē (t.i., URL, kas redzams pārlūkprogrammas adreses joslā).
  • Trešās puses sīkdatnes ievieto domēns, kas nav tas, ko lietotājs apmeklē (piemēram, tiešsaistes reklamēšanas tīkls, sociālo mediju platformas utt.). Tas parasti notiek, ja tīmekļa vietnē ir iekļauti elementi no citām tīmekļa vietnēm, piemēram, attēli, sociālo mediju spraudņi vai reklāma. Kad pārlūkprogramma vai cita programmatūra uzķer šos elementus no citām tīmekļa vietnēm, tad tās arī var ievietot sīkdatnes.

 

 

  1. KĀDAS SĪKDATNES MĒS IZMANTOJAM UN KĀPĒC?

 

  • Absolūti nepieciešamās sīkdatnes

Absolūti nepieciešamās Sīkdatnes nodrošina, ka mūsu Tīmekļa vietne un/vai Aplikācija spēj pienācīgi funkcionēt, tāpēc mums nav jālūdz Jūsu piekrišana, lai saglabātu šīs Sīkdatnes jūsu pārlūkprogrammā. Šīs sīkdatnes var palīdzēt Jums ieiet savā profilā; sniegt Jums pamatpakalpojumus un nodrošināt Tīmekļa vietnes un/vai Aplikācijas pamata funkcijas; nodrošināt mūsu Tīmekļa vietnes un/vai Aplikācijas, kā arī Jūsu drošību (piemēram, pārliecinoties, ka Tīmekļa vietnei un/vai Aplikācijai piekļūst tikai īstie lietotāji, tādā veidā nodrošinot arī Jūsu drošību); atklāt noziedzīgus nodarījumus (piemēram, palīdzot mums identificēt aizdomīgu rīcību Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā, lai mēs varētu aizsargāt gan Jūs, gan mūs no krāpšanas).

 

Mēs sadarbojamies ar pakalpojumu sniedzējiem un trešajām pusēm, kas arī ievieto šīs sīkdatnes mūsu Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā.

Sīkdatnes nosaukums: Pakalpojuma sniedzējs: Mērķis: Termiņš:
uncode_privacy[consent_types] zalapay.com Šo sīkdatn iestata Uncode WordPress motīvs, un to izmanto, lai pārvaldītu vietnes privātuma iestatījumus. 1 gads
cookieyes-consent zalapay.com CookieYes iestata šo sīkdatni, lai atcerētos lietotāju piekrišanas preferences, lai viņu preferences tiktu ievērotas turpmākajos šīs vietnes apmeklējumos. Tā neapkopo un neuzglabā nekādu vietnes apmeklētāju personisko informāciju. 1 gads

 

 

  • Izvēles sīkdatnes

Mēs gribētu izmantot arī citas Sīkdatnes, lai spētu Jums nodrošināt papildu funkcijas, uzlabotu mūsu Tīmekļa vietni un/vai Aplikāciju, kā arī atbalstītu reklāmas un sociālos medijus.

Tomēr mēs saprotam, ka ne visiem patīk, ka par viņiem tiek vākti dati, kad tas nav absolūti nepieciešams, tāpēc mēs lūgsim Jums iestatīt Jūsu Sīkdatņu preferences, kad pirmo reizi apmeklēsiet mūsu Tīmekļa vietni un/vai Aplikāciju. Lai būtu vieglāk izvēlēties, kuras izvēles sīkdatnes pieņemt, mēs esam organizējuši šīs Sīkdatnes pēc kategorijām. Tās ir uzskaitītas zemāk. Jūs varat izvēlēties, kuras kategorijas Jūs vēlaties izmantot Jūsu Sīkdatņu uzstādījumos un veikt izmaiņas jebkurā laikā.

  • Funkcionalitātes sīkdatnes

Šīs Sīkdatnes ļauj mums padarīt Jūsu apmeklējumu mūsu Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā vairāk personalizētu. Piemēram, šīs Sīkdatnes var palīdzēt atcerēties Jūsu izvēlētās opcijas Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā; pielāgot, ko un kur Jūs redzat mūsu Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā, balstoties uz to, ko mēs zinām par Jums utt.

 

Mēs varam sadarboties ar pakalpojumu sniedzējiem un trešajām pusēm, kas arī ievieto šīs Sīkdatnes mūsu Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā.

 

 

Sīkdatnes nosaukums: Pakalpojuma sniedzējs: Mērķis: Termiņš:
__cf_bm .vimeo.com Šis sīkfails, ko iestatījis Cloudflare, tiek izmantots, lai atbalstītu Cloudflare Bot Management. 30 minūtes

 

  • Veiktspējas un izsekošanas sīkdatnes

Šīs Sīkdatnes palīdz mums saprast, kā apmeklētāji izmanto mūsu Tīmekļa vietni un/vai Aplikāciju. Pēc tam mēs varam izmantot šos datus, lai uzlabotu mūsu Tīmekļa vietnes un/vai Aplikācijas darbību. Piemēram, mēs varam izmantot analītikas pakalpojumu sniedzējus, lai identificētu un uzskaitītu mūsu Tīmekļa vietnes un/vai Aplikācijas apmeklējumus un redzētu, uz kurām lapām Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā lietotāji dodas un kādas darbības tur veic.

 

Mēs varam sadarboties ar pakalpojumu sniedzējiem un trešajām pusēm, kas arī ievieto šīs Sīkdatnes mūsu Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā.

 

Sīkdatnes nosaukums: Pakalpojuma sniedzējs: Mērķis: Termiņš:
_gcl_au Google Nodrošina Google tagu pārvaldnieks, lai eksperimentētu to vietņu reklāmu efektivitāti, kurās tiek izmantoti viņu pakalpojumi. 3 mēneši
_gid Google Google Analytics instalētais _gid sīkfails saglabā informāciju par to, kā apmeklētāji izmanto vietni, vienlaikus izveidojot analītisko pārskatu par vietnes veiktspēju. Daži no apkopotajiem datiem ietver apmeklētāju skaitu, to avotu un lapas, kuras viņi apmeklē anonīmi. 1 diena

 

 

 
_ga_8ZDH2LPS0E Google Šo sīkfailu instalēja Google Analytics. 2 gadi
_ga Google Sīkfails _ga, ko instalē Google Analytics, aprēķina apmeklētāju, sesiju un kampaņu datus, kā arī seko vietnes lietojumam vietnes analīzes pārskatam. Sīkdatne saglabā informāciju anonīmi un piešķir nejauši ģenerētu numuru, lai atpazītu unikālos apmeklētājus. 2 gadi
_gat_gtag_UA_211996071_2 Google Google iestatījis, lai atšķirtu lietotājus. 1 minūte
_gat_gtag_UA_222499054_1 Google Google iestatījis, lai atšķirtu lietotājus. 1 minūte
_gat_UA-211996071-2 Google Google Analytics un Google tagu pārvaldnieka iestatītā sīkfaila _gat variants, lai ļautu vietņu īpašniekiem izsekot apmeklētāju uzvedībai un novērtēt vietnes veiktspēju. Raksta elements nosaukumā satur unikālo konta vai vietnes identifikācijas numuru, uz kuru tas attiecas. 1 minūte
utm_source Google Šī sīkdatne tiek izmantota, lai reģistrētu, no kurienes apmeklētājs sākotnēji ieradās vietnē. Šo informāciju vietnes operators izmanto, lai uzzinātu sava mārketinga efektivitāti. beztermiņa
utm_term Google Šī sīkdatne tiek izmantota, lai reģistrētu, no kurienes apmeklētājs sākotnēji ieradās vietnē. Šo informāciju vietnes operators izmanto, lai uzzinātu sava mārketinga efektivitāti. beztermiņa
utm_content Google Šis sīkfails tiek izmantots, lai saglabātu sesijas satura vērtību, ja tāda ir. beztermiņa
utm_campaign Google Google Ad pakalpojumi iestata šo sīkfailu, lai saglabātu sesijas kampaņas vērtību, ja tāda ir. beztermiņa
handl_landing_page Google – 1 mēnesis
handl_url Google – 1 mēnesis
handl_ip Google – 1 mēnesis
gclid Google – beztermiņa
handl_original_ref Google – beztermiņa
handl_ref Google – beztermiņa
email Google – beztermiņa
username Google – beztermiņa

 

  • Reklāmas un mērķauditorijas atlases sīkdatnes

Mēs un mūsu partneri izmantojam šīs Sīkdatnes, lai saprastu, kas Jūs interesē mūsu Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā, kā arī sociālajos medijos. Šīs sīkdatnes var arī noteikt, kuras citas tīmekļa vietnes, iespējams, ir novirzījušas Jūs uz mūsu Tīmekļa vietni un/vai Aplikāciju. Tas palīdz mums vai mūsu partneriem personalizēt mūsu mārketinga kampaņas, tostarp tiešsaistes reklāmu un ar reklāmu, kas sūtīta pastu, e-pastu, tālruni, tekstu, drošu ziņojumu vai sociālajiem medijiem. Jūs varat mainīt savu izvēli par to, kā saņemat noteikta veida komerciālos paziņojumus, kā arī jebkurā laikā pārtraukt tā saņemšanu.

Mēs varam sadarboties ar pakalpojumu sniedzējiem un trešajām pusēm, kas arī iestata šīs sīkdatnes mūsu Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā.

 

Sīkdatnes nosaukums: Pakalpojuma sniedzējs: Mērķis: Termiņš:
_fbp Meta Šo sīkfailu Facebook ir iestatījis, lai pēc vietnes apmeklējuma tiktu rādītas reklāmas, atrodoties Facebook vai digitālā platformā, ko nodrošina Facebook reklāma. 3 mēnešiv
utm_medium Google Šī sīkdatne tiek izmantota, lai reģistrētu, no kurienes apmeklētājs sākotnēji ieradās vietnē. Šo informāciju vietnes operators izmanto, lai uzzinātu sava mārketinga efektivitāti. beztermiņa

 

 

 

 

  1. SĪKDATŅU UZGLABĀŠANAS TERMIŅŠ

Tas, cik ilgi Sīkdatnes tiek glabātas Jūsu pārlūkprogrammā, ir atkarīgs no pašas Sīkdatnes. Dažu Sīkdatņu darbības termiņš beigsies pēc tiešsaistes sesijas beigām, bet atsevišķas paliks Jūsu pārlūkprogrammā ilgāk. Mēs cenšamies noteikt Sīkdatnēm termiņu ne ilgāku par 24 mēnešiem, kā arī mēs cenšamies nodrošināt, ka arī mūsu sadarbības partneri nosaka saprātīgu Sīkdatņu darbības termiņu.

 

  1. KĀ MĒS ATCERAMIES JŪSU SĪKDATŅU PREFERENCES?

Jūsu preferences tiek saglabātas Jūsu pārlūkprogrammā saglabātajās Sīkdatnēs. Ja Jūs izslēgsiet iepriekš pieņemto Sīkdatņu kategoriju, tad tehnisku iemeslu dēļ iepriekš saglabātās  Sīkdatnes automātiski netiks dzēstas. Lai dzēstu Sīkdatnes no pārlūkprogrammas, ieteicams notīrīt pārlūkprogrammas datus. Ja to izdarīsiet vai mainīsiet pārlūkprogrammu, tad nākamās Tīmekļa vietnes un/vai Aplikācijas apmeklējuma laikā mēs atkārtoti lūgsim jums iestatīt Jūsu Sīkdatņu preferences.

 

  1. SĪKDATNES UN JŪSU DATI

Informācija, ko Sīkdatnes vāc, un tas, kā mēs izmantojam šo informāciju, atsevišķos gadījumos var tikt uzskatīta par personas datu apstrādi. Mēs varam savākt tādu informāciju kā IP adrese un vizītes datums. Papildu informācija par mūsu veikto personas datu apstrādi ir pieejama mūsu Privātuma atrunā.

 

 

  1. SĪKDATNES UN JŪSU PĀRLŪKPROGRAMMAS IESTATĪJUMI

Jūs jebkurā laikā varat izmantot pārlūkprogrammas iestatījumus, lai dzēstu jau ievietotas Sīkdatnes. Jūs varat arī izmantot savu pārlūkprogrammas iestatījumus, lai pārvaldītu Sīkdatnes (piemēram, lai pilnībā izslēgtu visas Sīkdatnes). Tomēr, ja Jūs to izdarīsiet, tas nozīmēs, ka mēs nevarēsim izmantot absolūti nepieciešamās Sīkdatnes, kas var novest pie tā, ka mūsu Tīmekļa vietne un/vai Aplikācija nestrādā pienācīgi.

 

Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā izmantot pārlūkprogrammas iestatījumus, lai notīrītu pārlūkprogrammas datus vai pārvaldītu Sīkdatnes, lūdzam izmantot pārlūkprogrammas funkciju “Palīdzība”.

 

  1. PAPILDU INFORMĀCIJA

Lai iegūtu vairāk informācijas par šo Atrunu un Sīkdatņu izmantošanu, lūdzam sazināties ar mums, rakstot uz info@zalapay.com.

 

  1. GROZĪJUMI

Šī Atruna pēc nepieciešamības var tikt atjaunināta. Jaunāko versiju vienmēr var atrast mūsu Tīmekļa vietnē un/vai Aplikācijā.